Russky.info Un site multilingue pour apprendre le russe
russky.info est une plate-forme en ligne multilingue et gratuite qui réunit apprentissage du russe et conseils pratiques pour vivre et travailler en Russie. Ma seule façon d’apprendre le russe est #duolingo. Mais cela me laisse une impression de stagnation et de non progression. Cliquer sur des boutons ne donne pas vraiment la capacité de lire écrire […]
La femme russe vue par une femme française
Une femme française partage sa vision comment elle perçoit la femme russe. Sa thèse centrale est que la véritable féminité et la beauté ne dépendent pas des cosmétiques ou des vêtements, mais de l’accomplissement personnel et de la paix intérieure. Elle y distingue trois grandes catégories de femmes russes. 1. La génération soviétique : force et résilience Le […]
Le russe est plus difficile que l’allemand
Je viens de faire une pause de 2 mois car j’étais démotivé et surtout parce que j’avais l’impression de faire beaucoup d’effort mais de ne pas progresser. Chaque mot mémorisé avec peine disparaissait rapidement de la mémoire. J’apprends avec duolingo mais je pense que cela n’est pas une bonne méthode. Pourquoi simplenent car on apprends […]
Матушка – la chanson
[Куплет 1] Полевых цветов веночек, в утренней росе цветок Соловья запев свисточек, сок берёзовый глоток Тишины послушать волю, по тропинке в лес густой Поболтать с берёзкой вдоволь про него и про любовь [Припев] Матушка-земля, белая берёзонька Для меня — Святая Русь, для других — занозонька Матушка-земля, ой, белая берёзонька Для меня — Святая Русь, для […]
Un point sur l’apprentissage
Ce site est à la fois un carnet de note, un journal de bord mais aussi une bouteille dans laquelle on peut mettre un message. Ce message navigue avec les courants et les vents et arrive sur un rivage. Puis peut être une personne trouvera ce message. Cette personne c’est toi. Internet a beaucoup changé […]
J’aimerais avoir des retours d’expérience avec d’autres personnes qui apprennent le russe
Si j’ai fait ce blog c’est pour laisser une trace de ce que j’apprends. Certains utilisent des fiches en cartons, d’autres vont faire un blog. L’autre raison est de trouver d’autres apprenants. Si vous apprenez le russe de façon autodidacte ou par un autre moyen je suis curieux de recevoir votre expérience. Pour cela laissez […]
купи мороженое – Achète une glace
купи мороженое – kopi marojené – Achète une glace
Pensées juin 2025 – haut et bas – encouragement et découragement
L’apprentissage d’une langue ne se fait pas linéairement mais par vague. Parfois on est plus motivé et on a plaisir à apprendre, la mémorisation se fait plus facilement. On commence à penser à certains mots durant la journée. Et même on commence à se construire des petites phrases. On a des idées de méthodes d’apprentissages. […]
Partage de sentiments et impressions personnelles
L’apprentissage du russe de façon autonome demande une motivation et une persévérance trés forte. On passe par des moments de motivations et d’autres moments de fatigue et de découragement. Je remarque que aprés un an je ne sais toujours pas lire. Je vois les mots écrit en russe mais c’est comme une image. Si je […]
Radio volna
Il y a quelques jours j’ai créé une radio. Avoir une liste de morceaux de musique, quelques jingle et j’y ai mis la minute russe. Ce sont des mini émissions durant laquelle il y a des petites choses en russe. Si tu écoutes, tu auras la chance d’écouter La minute russe. Je l’ai fait pour […]