Gateway to Russia
https://www.gw2ru.com/your-russian-course
Welcome to your first steps in Russian!
You’ve just discovered a free beginner-level Russian course tailored especially for you by ‘Gateway to Russia’.
With it, you will learn Russian from scratch through short dialogs, bite-sized exercises, as well as engaging video lessons that bring authentic language and culture together.
Our program has 21 comprehensive units, each made up of several easy-to-follow lessons, so you can learn at your own pace!
Make sure you create a free account to track your progress and save your favorite lessons as you go.
And, if you have any questions or suggestions, we’d love to hear from you at info@gw2ru.com.
We also recommend you joining our Telegram group – it’s a fun, friendly place where you can discuss the course, practice Russian and connect with other learners in real time!
Still have any questions? Then, read our answers to frequently asked questions here!
Let’s begin your journey! Вперед!
Comment apprendre le russe : il faut commencer par le cyrilique
Tu peux apprendre le russe gratuitement avec une routine simple et régulière :
- Commence par le cyrillique
Apprends à lire les 33 lettres, puis entraîne-toi à déchiffrer des mots simples. Le site de l’Université Côte d’Azur recommande notamment des ressources gratuites comme Loecsen, LingoHut et RussianForFree. univ-cotedazur.fr - Suis un cours structuré
Le Cnam recense des cours gratuits pour débutants, notamment « Russe facile », RussianLessons et Russkii.info, avec des leçons de l’alphabet, du vocabulaire, de la grammaire et des situations courantes. cnam.fr - Travaille 20 minutes par jour
- 5 min : alphabet et lecture ;
- 5 min : vocabulaire ;
- 5 min : écoute et répétition ;
- 5 min : écrire trois phrases.
- Apprends d’abord les phrases utiles
- Здравствуйте — zdrastvouïté — bonjour ;
- Спасибо — spassiba — merci ;
- Как вас зовут? — kak vas zavout? — comment vous appelez-vous ?
- Я не понимаю — ya ni panimayou — je ne comprends pas ;
- Я говорю по-французски — ya gavariou pa-frantsouzski — je parle français.
- Écoute du russe tous les jours
Utilise des vidéos, des podcasts ou des dialogues pour débutants, même si tu ne comprends que 20 %. Répète les phrases à voix haute afin de travailler l’accent et l’intonation. - Pratique avec des locuteurs
Cherche un échange linguistique français–russe dans une médiathèque, une association, un groupe local ou une application d’échange. Évite de traduire chaque mot : essaie plutôt de comprendre le sens général.
Après l’alphabet, apprends dans cet ordre : prononciation, phrases courantes, présent, cas principaux, verbes de mouvement, puis aspect perfectif/imperfectif. La régularité compte davantage que la quantité : 20 minutes chaque jour valent mieux que trois heures une fois par mois.
Родитесь заново – Naitre de nouveau
Вы можете родиться заново
Возможно, вы шли в тени,
неся бремя своих ошибок,
но Его любовь, больше, чем мир,
может коснуться вашего сердца.
Бог отдал Своего единственного Сына,
чтобы стереть все ваши грехи.
В Его великолепной благодати,
вы можете обрести свободу.
Вы можете родиться заново,
через Его любовь, через Его свет.
Иисус может стать вашим Спасителем,
вашей надеждой на земле.
Вы можете оставить позади,
цепи и слишком тяжелые пути.
Если вы хотите идти с Ним,
Иисус может направлять вас каждый день.
Вы можете принять Его в свою душу,
доверить Ему свои завтрашние дни.
Пусть Его присутствие зажжет пламя,
и будет сопровождать вас на Его пути.
Вы можете признать свои ошибки,
отказаться от своей прежней жизни.
Его благодать может открыть дверь,
к обновленному сердцу.
Вы можете родиться заново,
через Его любовь, через Его свет.
Иисус может стать вашим Спасителем,
вашей надеждой на земле.
Вы можете оставить позади
цепи и обременительные пути.
Если вы хотите идти с Ним,
Иисус может направлять вас каждый день.
Вы можете искать в Его Церкви
братьев и сестер, с которыми можно идти вместе,
слушать Его слово, которое направляет вас,
и пусть ваша вера растет в мире.
Когда вы открываете Библию,
Его голос может говорить с вашим сердцем.
Он может сделать ваши шаги мирными,
и возродить вашу надежду.
Вы можете сойти в живую воду,
как знак обновления.
Оставьте свою старую жизнь позади,
и встаньте на новый путь.
Святой Дух, войди в свою жизнь,
если вы примете Его с верой.
Он может предложить вам мир и гармонию,
и взрастить Свою любовь в вас.
Вы можете родиться заново,
через Его любовь, через Его свет.
Иисус может стать вашим Спасителем,
вашей надеждой на земле.
Вы можете оставить позади
цепи и обременительные пути.
Если вы хотите идти с Ним,
Иисус может направлять вас каждый день.
Заключение
Дверь открыта перед вами,
Его любовь ждет вас без колебаний.
Вы можете сделать шаг,
и начать новый день.; Вы можете родиться заново
Возможно, вы шли в тени,
неся бремя своих ошибок,
но Его любовь, больше, чем мир,
может коснуться вашего сердца.
Бог отдал Своего единственного Сына,
чтобы стереть все ваши грехи.
В Его великолепной благодати,
вы можете обрести свободу.
Вы можете родиться заново,
через Его любовь, через Его свет.
Иисус может стать вашим Спасителем,
вашей надеждой на земле.
Вы можете оставить позади,
цепи и слишком тяжелые пути.
Если вы хотите идти с Ним,
Иисус может направлять вас каждый день.
Вы можете принять Его в свою душу,
доверить Ему свои завтрашние дни.
Пусть Его присутствие зажжет пламя,
и будет сопровождать вас на Его пути.
Вы можете признать свои ошибки,
отказаться от своей прежней жизни.
Его благодать может открыть дверь,
к обновленному сердцу.
Вы можете родиться заново,
через Его любовь, через Его свет.
Иисус может стать вашим Спасителем,
вашей надеждой на земле.
Вы можете оставить позади
цепи и обременительные пути.
Если вы хотите идти с Ним,
Иисус может направлять вас каждый день.
Вы можете искать в Его Церкви
братьев и сестер, с которыми можно идти вместе,
слушать Его слово, которое направляет вас,
и пусть ваша вера растет в мире.
Когда вы открываете Библию,
Его голос может говорить с вашим сердцем.
Он может сделать ваши шаги мирными,
и возродить вашу надежду.
Вы можете сойти в живую воду,
как знак обновления.
Оставьте свою старую жизнь позади,
и встаньте на новый путь.
Святой Дух, войди в свою жизнь,
если вы примете Его с верой.
Он может предложить вам мир и гармонию,
и взрастить Свою любовь в вас.
Вы можете родиться заново,
через Его любовь, через Его свет.
Иисус может стать вашим Спасителем,
вашей надеждой на земле.
Вы можете оставить позади
цепи и обременительные пути.
Если вы хотите идти с Ним,
Иисус может направлять вас каждый день.
Заключение
Дверь открыта перед вами,
Его любовь ждет вас без колебаний.
Вы можете сделать шаг,
и начать новый день.
ответ – ATVIET – Réponse
ответ – atviet – la réponse
g = Д – z = Г
Ecriture cursive g = Д – z = Г
Russky.info Un site multilingue pour apprendre le russe
russky.info est une plate-forme en ligne multilingue et gratuite qui réunit apprentissage du russe et conseils pratiques pour vivre et travailler en Russie.
Ma seule façon d’apprendre le russe est #duolingo. Mais cela me laisse une impression de stagnation et de non progression. Cliquer sur des boutons ne donne pas vraiment la capacité de lire écrire écouter comprendre et parler.
Quels cours vous me conseiller pour un apprentissage autodidacte gratuit.Comment vous apprenez le russe ?
Si vous avez un compte fédiverse suivez moi @apprendre
книга kniga – livre
книга kniga – livre

вопрос – Question
вопрос – vaprossa – Question

