Lettres identiques (Même graphie, même son)
А, а → A (comme « papa »)
К, к → K (comme « kilo »)
М, м → M (comme « maman »)
О, о → O (comme « oh »)
Т, т → T (comme « table »)
« Fausses amies » (Même graphie, son différent)
В, в → V (comme « vacances »)
Е, е → Ye / Ié (comme « hier »)
Н, н → N (comme « nuit »)
Р, р → R (comme « rue »)
С, с → S (comme « soleil »)
У, у → Ou (comme « où »)
Х, х → H aspiré (comme le « ch » allemand dans « nach »)
Lettres uniques ou plus complexes
Б, б → B (comme « bébé »)
Г, г → G (comme « guitare »)
Д, д → D
Ж, ж → J (comme « jour ») ou Zh
И, и → I (comme « igloo »)
Й, й → Y (comme dans « oyeau »)
Ц, ц → Ts (comme « tsé-tsé »)
Ч, ч → Tch (comme « match »)
Ш, ш → Ch (comme « chou »)
Щ, щ → Shch (son plus long, « ch-chi »)
Ы, ы → Son guttural difficile pour les francophones
Э, э → È (comme « être »)
Ю, ю → You (comme « Youri »)
Я, я → Ya (comme « hyacinthe »)