Partage de sentiments et impressions personnelles

L’apprentissage du russe de façon autonome demande une motivation et une persévérance trés forte. On passe par des moments de motivations et d’autres moments de fatigue et de découragement.

Je remarque que aprés un an je ne sais toujours pas lire. Je vois les mots écrit en russe mais c’est comme une image. Si je ne fait pas l’effort de lire chaque lettre pour moi cela n’a aucune signification.  Par exemple les noms des jours lundi mardi etc.. Cela devrait être mémorisé en 15 minutes mais aprés des mois, je ne peux pas encore réciter les 7 mots. J’ai fait des chansons lu relu rerelu et même un agenda écrit les noms des jours en russe. Je ne les connais pas dans le désordre. Je bloque au deuxième. Poniédielnik et …

Alors je reçois des commentaires disant qu’il faut prendre des cours avec un prof. Peut être mais je ne sais pas si cela aiderait. Je me souviens d’avoir eu des cours d’allemand et j’étais seul avec une prof. Et je sortais de la leçon trés fagigué. Et j’en était dégouté. Résultat un blocage à vie sur la langue allemande.

Ma technique est une technique ludique. J’apprends le russe pour rien. Juste pour jouer. Quand j’ai envie j’apprends. Quand j’ai pas envie je n’apprends pas. En ce moment je suis dans une vague basse.

Radio volna

Il y a quelques jours j’ai créé une radio. Avoir une liste de morceaux de musique, quelques jingle et j’y ai mis la minute russe. Ce sont des mini émissions durant laquelle il y a des petites choses en russe.  Si tu écoutes, tu auras la chance d’écouter La minute russe. Je l’ai fait pour moi quand je suis dans le train, je peux écouter de la musique et apprendre le russe

Несколько дней назад я создал радио. У меня есть список музыкальных треков, несколько джинглов, и я включил в них русскую минутку. Это мини-спектакли, в которых есть небольшие вещи на русском языке. Если вы послушаете, у вас будет возможность послушать «Русскую минуту». Я сделал это для себя, чтобы в поезде я мог слушать музыку и изучать русский язык.